20
Пон, Фев
Занимливости

Англиски речник принуден да ја промени дефиницијата за „моторџија“

Издавачите на речникот за Англиски јазик, Oxford University Press биле принудени да ја променат дефиницијата на зборот „моторџија“ по жалбите кои ги добиле од страна на возачите на мотори.

Следете нè на:

 

sons-malaКој и да го пишувал речникот, сигурно гледал „Sons of Anarchy“

Издавачите на речникот за Англиски јазик, Oxford University Press биле принудени да ја променат дефиницијата на зборот „моторџија“ по жалбите кои ги добиле од страна на возачите на мотори.

Претходната дефиниција за моторџија (biker) гласела: Мотоциклист,особено оној кој е член на банда, има долга коса и валкани фармерки.

Од 524 мотоциклисти анкетирани за време на подготвувањето на речникот, повеќе од три четвртини изјавиле дека преводот е погрешен, додека пак 20% изјавиле дека се навредени од тоа.

Студијата, спроведена од страна на фирмата за осигурување Bennetts, го опиша просечниот мотоциклист како: веројатно има повеќе од 35 години, средна класа, работи со IT или телекомуникации и веројатно вози Honda.

Според извештајот, само еден од десет возачи денес има долга коса.

Дефиницијата сега е променета и гласи, „Моторџија: Мотоциклист,особено оној кој е член на банда или група.“

Сепак и ова е тешка глупост бидејќи според реалната состојба, а и според 65% од анкетираните мотоциклисти, најголем дел од времето тие возат сами, не во група и уште помалку како дел од банда.

Која би била вашата дефиниција за моторџија?

 

comments

Би можело да ве интересира

Во каталогот можете да ги видите најдобрите производи кои се продаваат под брендовите Ariete, Harri и ARI и се наменети за мотоциклистите.

Тимот на ECSTAR Suzuki се појави на патеката со својот нов аеродинамичен пакет и покажа како Јапонскиот производител ќе се носи со забраната за употреба на крилца.

Откако постави најдобро време на вчерашниот втор ден од тестирањето на Филип Ајленд, возачот на Јамаха успеа да го повтори успехот и да го заврши пред сезонскиот тест на првата позиција.

Актуелниот Светски шампион во МотоГП, Марк Маркез, денеска полни 24 години.

Federal Mogul е глобален лидер во развојот и производството на мото производи за стандардните и оф роуд мотоцикли. Нивните производи обезбедуваат високи перформанси кои особено ги ценат најдобрите светски возачи.  

Хорхе Лоренцо призна дека тестот на Филип Ајленд започнал многу подобро отколку првиот тест во 2017 година кој го имаше во Сепанг на почетокот на овој месец. Трикратниот светски шампион на крајот на денот заврши високо на табелата.

Бидете информирани за сите новости директно на вашата е-маил адреса
Реклами

Ви благодариме

Close

За тоа што споделувате содржини и го поддржувате нашиот веб сајт, Ви благодариме!